Примеры употребления "Elections" в английском с переводом "выбор"

<>
показать все
Elections can be falsified imperceptibly. Результаты выборов могут быть незаметно фальсифицированы.
The Message of Croatian Elections Уроки выборов в Хорватии
Thursday: UK elections, Norges Bank Четверг: выборы в Великобритании, заседание Банка Норвегии.
The Beauty in Ugly Elections Красота безобразных выборов
Our democracies rely on elections. Наши демократии основаны на выборах.
Germany’s elections are over. Выборы в Германии закончились.
That was three elections ago. С тех пор минуло трое выборов.
A Tale of Two Elections Сказка о двух выборах
Elections, casting couches, local casserole competitions. Выборы, кастинги через постель, местные конкурсы запеканок.
minimum conditions for holding credible elections минимально необходимые условия для проведения подлинных выборов
Elections are either canceled or faked. Выборы либо отменяются, либо фальсифицируются.
Iran’s Economy After the Elections Экономика Ирана после выборов
Elections, too, are becoming more frequent. Выборы тоже стали более частым событием.
Nevertheless, the elections represented significant progress. Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
Information on plenary elections and candidatures Информация о выборах на пленарных заседаниях и кандидатурах
Pet projects ahead of 2015 elections «Идеи фикс» накануне выборов 2015
Falsification of elections became the rule. Фальсификация выборов стала правилом.
First, elections rarely solve fundamental problems. Во-первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы.
Elections Are Venezuela's Last Chance Выборы - последний шанс Венесуэлы
National elections are due in April. Всеобщие выборы должны состояться в апреле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ