Примеры употребления "Egyptian" в английском с переводом "египетский"

<>
показать все
The Egyptian Struggle and Beyond Египетская борьба и ее последствия
Egyptian asps are quite poisonous. Египетские гадюки очень ядовиты.
These goblets are truly an Egyptian marvel. Ети бокалы поистине египетское чудо.
How called in Egyptian the word "telltale"? Как на египетском будет "ябеда"?
Egyptian officials are continuing to investigate the attack. Египетские власти продолжают расследовать атаку.
Welcome to democracy, our Tunisian and Egyptian friends. Добро пожаловать в демократию, наши тунисские и египетские друзья.
The Egyptian revolution is political thus far, not economic. Египетская революция пока политическая, а не экономическая.
Dressing up, fancy galas, solid gold Egyptian beardy things. Крутая одежда, модные празники, твердые золотые Египетские бороды.
Morsi's decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further. Указы Мурси, без сомнения, еще сильнее поляризовали египетскую политику.
Egyptian women also organized, strategized, and reported the events. Египетские женщины также организовывали, вырабатывали стратегию и описывали факты.
The shipments she gets look like Egyptian giftshop tchotchkes. Посылки, которые она получает, выглядят как безделушки из египетских сувенирных лавок.
Less than 20% of Egyptian food subsidies benefit poor people. Менее 20% египетских продовольственных субсидий идут на пользу бедным людям.
If you're into the whole Egyptian "groundhog day" thing. Ну, раз тебе нравится египетская версия "Дня сурка".
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold. Последствия египетского переворота еще проявятся.
That will be nothing short of a very Egyptian adventure. Это станет как минимум очень египетской авантюрой.
Nor did the Egyptian army in 1952, 1977, and 1986. Не колебалась также и египетская армия в 1952, 1977 и 1986 годах.
Egyptian President Hosni Mubarak has been holding elections for 27 years. Египетский президент Хосни Мубарак проводит выборы 27 лет.
Egyptian judges have a long-standing tradition of discretion and propriety. Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали.
Saudi interests will continue to weigh heavily on Egyptian foreign policy. Саудовские интересы будут по-прежнему ложиться тяжелым бременем на египетскую внешнюю политику.
Indeed, private tutoring has become the de facto Egyptian education system. И действительно, частное репетиторство стало египетской системой образования де-факто.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ