Примеры употребления "East" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6436 восток3554 восточный1936 восточно2 другие переводы944

Due from Fabrikam East (Fabrikam) Задолженность от Fabrikam Восток (Fabrikam

East Asia’s Turning Point Поворотная точка Восточной Азии

Preferential trade area of east and central Africa (PTA) Зона преференциальной торговли для восточно- и южноафриканских государств (ЗПТ)

Not in the Middle East. Не на Ближнем Востоке.

Euro Lessons for East Asia Уроки евро для Восточной Азии

What is at stake are not merely islands in the East and South China Seas, but a rules-based regional order, freedom of navigation of the seas and skies, access to maritime resources, and balanced power dynamics in Asia. На карту поставлены не просто острова в Восточно- и Южно-Китайском морях, но и основанный на правилах региональный порядок, свобода судоходства и воздушных перелетов, доступ к морским ресурсам и сбалансированная динамика сил в Азии.

Muppets and Middle East Peace Куклы и мир на Среднем Востоке

East Asia's Historical Shackles Исторические Кандалы Восточной Азии

The New Middle East Order Новый порядок на Ближнем Востоке

Heeding History in East Asia Учитывая историю Восточной Азии

Nato's Next Moves East Дальнейшие шаги НАТО на восток

Retreat to the east gate. Отступаем к восточным воротам.

Due from Fabrikam (Fabrikam East) Задолженность от Fabrikam (Fabrikam Восток

Remember the East Asia crisis? Помните кризис в Юго-Восточной Азии?

The Middle East is unraveling. Ближний Восток распадается.

Guard Jones to the east gate. Охранник Джонс - к восточным воротам.

The Middle East in Motion Ближний Восток в движении

Reassurance and Resolve in East Asia Уверенность и Решимость в Восточной Азии

East is a wispy matter. Восток - дело тонкое.

So we're in East Borneo. Итак, мы в Восточном Борнео.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ