Примеры употребления "Earned" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1076 зарабатывать549 получать308 другие переводы219

In general, he's earned sciatica. И вообще он там радикулит заработал.

The profit earned equals 13225-12625 = 600 USD. Полученная нами прибыль по итогам сделки составляет 13225-12625 = 600 USD.

You just earned 20 masterclass points. Ты заработал 20 очков.

The profit earned equals 62*1 = 62 USD. Полученная нами прибыль по итогам сделки составляет 62*1 = 62 USD.

I haven't earned these bars. Я не заработал эти нашивки.

The profit earned equals 135*1 = 135 USD. Полученная нами прибыль по итогам сделки составляет 135*1 = 135 USD.

I wish I earned more money. Я бы хотел больше зарабатывать.

The profit earned equals 90*10 = 900 USD. Полученная нами прибыль по итогам сделки составляет 90*10 = 900 USD.

Profit (amount earned up to deposit) - $15 Profit (сумма, заработанная сверх начального депозита) - $15

Select the highest educational degree that the applicant has earned. Выберите самую высокую образовательную квалификацию или степень, полученную кандидатом.

I earned 7,500 escudos, plus overtime. Я зарабатывал 7.500 эскудо, не считая сверхурочных.

The profit earned equals 715*2.5 = 1787.50 USD. Полученная нами прибыль по итогам сделки составляет 715*2.5 = 1787.50 USD.

He has earned a lot of money. Он заработал кучу денег.

The profit earned equals 22.5*5 = 112.5 GBP. Полученная нами прибыль по итогам сделки составляет 22.5*5 = 112.5 GBP.

Instead, it earned some $230 billion in 2013. Вместо этого они заработали в 2013 году около 230 миллиардов долларов.

Certification – A list of the certificates that the worker has earned. Сертификация — отображает список сертификатов, полученных сотрудником.

I earned 1,800 escudos every two weeks. Я зарабатывал 1.800 эскудо каждые две недели.

He earned every precious, beautiful moment life gave back to him. Заслужил все те тихие радости, которые получал от жизни.

It's on me, earned with my body, Izumi. Я угощаю, Идзуми, заработала это своим телом.

Certificates – View a list of the certificates that the worker has earned. Сертификаты — просмотр списка сертификатов, полученных сотрудником.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ