Примеры употребления "Earlier" в английском с переводом "раньше"

<>
показать все
I talked about that earlier. Я об этом раньше говорил.
Earlier whores and fags were separate. Раньше шлюхи и гомики шли отдельно.
But that was earlier, around teatime. Но это было раньше, около пяти.
Should he have expressed them earlier? Должен ли он был выразить их раньше?
Okay, we heard about bed nets earlier. Мы слышали о москитных сетках раньше.
I want to leave one day earlier. Я хотел бы уехать на день раньше.
Boys - like girls - are hitting puberty earlier. У мальчиков - как и у девочек - половое созревание наступает раньше.
John had awoken much earlier than usual. Джон проснулся намного раньше обычного.
Why didn't Nokia choose Android earlier? Почему Nokia не выбрала Android раньше?
I took the train a day earlier. Я приехала на день раньше.
He came home earlier than I expected. Он пришел домой раньше, чем я ожидал.
So I just figured that out earlier. Я просто выяснил это раньше.
You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.
The earlier the hour, the hornier the guests! Чем раньше поутру, тем круче гости!
My brother always gets up earlier than I. Мой брат всегда встаёт раньше меня.
Why didn't we start to leave earlier? Почему же мы не покинули Африку раньше?
I knew I should've served dinner earlier. Я знала, что нужно было обед подать раньше.
He came a little earlier than he used to. Он пришёл немного раньше, чем обычно.
I know we said we'd be home earlier. Я знаю, мы говорили что будем дома раньше.
Here's that same orientation that we saw earlier. Вот тот же ракурс, который мы видели раньше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ