Примеры употребления "Dust" в английском с переводом "пыль"

<>
показать все
It's strawberry Lust Dust. Это земляничная Пыль Желания.
And some dust particles, too. И частицы пыли.
The space dust does it. Космическая пыль значит.
White lightning, base, angel dust. Беленький, кислота, ангельская пыль.
The rain laid the dust. Пыль прибило дождём.
Dust in the intakes again. Снова пыль в воздухозаборниках.
Chalk, asphalt, brick dust, vegetation. Известь, асфальт, кирпичная пыль, растительность.
Dust and empty packing cases. Пыль и пустые коробки.
There's dust on the table. На столе пыль.
Three kilometres northeast, azimuth 880, dust. Три километра северо-восточнее, азимут 880, пыль.
Dust was blowing in the wind. В воздухе плавала пыль.
No, Joe, contrail is the dust. Нет, Джо, "След от самолёта" - это пыль.
My charcoal had turned to dust. А моя тушь превратилась в пыль.
Whatever I touch, falls to dust. Я перебираю воспоминания, но они рассыпаются в пыль.
The room is covered with dust. В комнате много пыли.
Everything is dust in the wind. Все - лишь пыль на ветру.
Any break in the dust line. Любое нарушение линии пыли.
Folks start poking, they sniff angel dust. Начнут вынюхивать и наткнутся на ангельскую пыль.
I want his world turned to dust. Хочу стереть его мир в пыль.
Reduce John Constantine's life to dust. Стереть Джона Константина в пыль.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ