Примеры употребления "Dunk" в английском

<>
показать все
Dunk me, before she sees. Макни меня, пока она не заметила.
Andy Dwyer for the dunk! Энди Дуайер идёт на данк!
Dunk 'em in your tea? Макать в чай?
The slam dunk in basketball. Как слем-данк в баскетболе.
We eat cookies with milk, I dunk them. Мы едим печенье, макая его в молоко.
So much for a slam dunk. Прямо как слэм-данк.
Soos, how's that dunk tank coming along? Суз, как дела с бочкой для макания?
It's a slam dunk robbery case. Это ограбление в стиле "слэм-данк".
She came here, sat down, nibbled the biscuits and dunk. Она пришла, уселась, хотела макнуть печенье.
If you were married, this would be a slam dunk. Если вы женились, это будет слэм-данк.
That'll fall in if you dunk it too long. Он у тебя развалится, если будешь долго макать.
Jake, this no-no list, it's a slam dunk. Джейк, этот список "Только не это" просто слэм-данк.
That we at Limehouse do nought but dunk biscuits in our tea? Думаешь мы в Лаймхаусе только тем и занимаемся, что печенье в чай макаем?
Go into the commercial shrimping business and call myself Captain Dunk. Заняться промышленным ловом креветки и назвать себя Капитаном Данком.
I want to dunk him in a glass of milk and eat him up. Так бы и макнула его в молоко и съела.
Another dunk by jarvis, and the Pontiac team goes back to 11. Ещё один данк от Джарвиса Хейса, и Понтиак лидирует на 11.
Every day at 2:30, I call Lily, and we dunk a cookie together. Каждый день в 2:30 я зову Лили, и мы макаем печенье вместе.
I'm never going to dunk a basketball or kill a lion, either. Я никогда не сделаю слем-данк и не убью льва.
So did they dunk him in the pool before they popped him twice in the head? Они что макали его в бассейн, прежде, чем дважды прострелить череп?
If he doesn't dunk one of these heads in a toilet bowl, I'm buying him a skirt. Если он не макнул одну из этих голов в унитаз, то я куплю ему юбку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ