Примеры употребления "Due dates" в английском с переводом "дата оплаты"
Переводы:
все137
срок выполнения51
дата оплаты39
дата выполнения16
установленный срок10
срок оплаты9
другие переводы12
Set up parameters to calculate invoice issue due dates [AX 2012]
Настройка параметров для расчета дат оплаты для выпуска накладных [AX 2012]
This topic explains how to set up parameters to calculate the due dates for issuing customer invoices and vendor invoices.
В этом разделе описывается, как настроить параметры для расчета дат оплаты для выпуска накладных клиента и накладных поставщика.
This functionality helps guarantee that due dates for payments on vendor and customer invoices are not set for non-business days.
Эта функция помогает гарантировать, что даты оплаты платежей по накладным поставщиков или клиентов не приходятся на выходные.
You can view all of the product receipts that are not invoiced and their invoice issue due dates in the Product receipts not invoiced form.
Можно просмотреть все поступления продуктов, по которым не были выставлены накладные, и их даты оплаты для выпуска накладных в форме Product receipts not invoiced.
You can view all of the packing slips that are not invoiced and their invoice issue due dates in the Packing slips not invoiced form.
Можно просмотреть все отборочные накладные, по которым не были выставлены накладные, и их даты оплаты для выпуска накладных в форме Packing slips not invoiced.
In the Date interval code field, select the date interval code that is used to calculate the invoice issue due dates for the selected country/region type.
В поле Код интервала дат выберите код интервала дат, используемый для расчета дат оплаты для выпуска накладных для выбранного типа страны/региона.
Define the terms of payment that you assign to sales orders, purchase orders, customers, and vendors, and that determine invoice due dates, in the Terms of payment form.
Определите условия оплаты, назначенные для заказов на продажу, для заказов на покупку, для клиентов и поставщиков; эти условия определяют даты оплаты накладной в форме Условия оплаты.
Define the payment days that are used for the calculation of due dates, and specify payment days for a specific day of the week or month, in the Payment days form.
Определите платежные дни, которые применяются для расчета дат оплаты, и укажите платежные дни в конкретные дни недели или месяца в форме Платежные дни.
To set up Microsoft Dynamics AX to calculate invoice issue due dates for Intra-EU shipments on the 15th day of the next month after the supply is delivered, create a date interval code and a calculation rule with the following settings:
Чтобы настроить Microsoft Dynamics AX для расчета дат оплаты для выпуска накладных для отгрузок в пределах ЕС на пятнадцатый день следующего месяца после поставки, создайте код интервала дат и правило расчета со следующими настройками.
Set up an invoice issue due date calculation rule
Настройка правила расчета даты оплаты для выпуска накладных
Billing due date information is available on your Manage Account page.
Информация об установленной дате оплаты отображается на странице управления учётной записью.
You can select invoices by invoice date, invoice due date, or account number.
Можно выбрать накладные дате накладной, даты оплаты накладной или номером счета.
1003, because the due date of June 29 is in the range of payment dates
1003, что соответствует сроку выполнения 29 июня в диапазоне дат оплаты
1004, because the due date of July 17 is outside the range of payment dates
1004, потому что срок выполнения 17 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
1001, because the due date of July 15 is outside the range of payment dates
1001, потому что срок выполнения 15 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
Set up a date interval that is used to calculate the invoice issue due date.
Настройка интервала дат, используемого для расчета даты оплаты для выпуска накладных.
1002, because the due date of July 20 is outside the range of payment dates
1002, потому что срок выполнения 20 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
Date – All invoices for a vendor or customer that have the same due date are combined.
Дата — объединяются все накладные одного поставщика (или клиента), имеющие одну и ту же дата оплаты.
The calculation rule is used to calculate the due date for issuing invoices for the following transactions:
Правило расчета используется для расчета даты оплаты для выпуска накладных для следующих проводок:
You can calculate the due date for a vendor or customer payment, based on the cutoff date.
Можно рассчитать дату оплаты для поставщика или платежа клиента на основе конечного срока.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама