Примеры употребления "Drunks" в английском с переводом "алкаш"

<>
показать все
I don't trust drunks. Не доверяю алкашам.
You're a couple of drunks. Вы пара алкашей.
And my friends are all drunks. А все мои друзья - алкаши.
Yeah, they insulted me, Goddamn drunks. Да они сами напали на меня, чёртовы алкаши.
Drunks and drug addicts inside our home? Чтобы к нам в дом ходили всякие алкаши и наркоманы?
Full of angry drunks and aging hookers. Набитым алкашами и старыми шлюхами.
Well, it's similar to playing to drunks. Это как выступать для алкашей.
For now, all drunks with robot fixations ride the bench. А алкаши, помешанные на роботах, на скамейке запасных.
Or are you on the wagon like all the old drunks? Живешь в вагоне, как все старые алкаши?
I heard you made your reputation against a bunch of drunks. Я слышал, что хорошо умеешь расправляться с алкашами.
Would you rather be in a room full of drunks or pot smokers? Вы бы предпочли оказаться в комнате, где полно алкашей или укурков?
Dad was a mean drunk. Папаша был злобным алкашом.
And Tony's a drunk. И Тони - алкаш.
He's not a drunk. Он не алкаш.
He's drunk, you know. Он алкаш, знаете же.
Brendan, I was a drunk. Брэндан, я был алкашом.
Drunk Irish family up the road. Семья ирландских алкашей дальше по дороге.
Oh, God, he's a drunk? Господи, он алкаш?
You have the wrong drunk, gentlemen. Ошиблись алкашом, господа.
Miles, you are not some shady drunk. Майлс, ты не какой-то алкаш.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ