Примеры употребления "Drops" в английском с переводом "уронить"

<>
показать все
But if Agent Samuels drops his paper at any point, we will abort the mission. Но если агент Сэмюэлс уронит его газету в любой момент времени, мы отменяем миссию.
If she drops her pen, pick it up but don't look at her legs. Если она уронит ручку, подними, но не смотри на её ноги.
That makes me think that you used your handsome fruity voodoo powers and put a hex on her that caused her to bring a gun to school for no reason and get real clumsy so she drops it twice and it goes off both times. Поэтому я склонна думать, что ты использовал свою слащавую привлекательность, чтобы околдовать её своими чарами, поэтому она и притащила ни с того ни с сего в школу пушку, да ещё и два раза неуклюже его уронила, да так, что она оба раза выстрелила.
I'll drop the glasses. Я уроню бокалы.
Don't drop the box! Не урони коробку!
Yeah, I dropped my teacup. Да, уронил чашку.
You dropped your sugar tongs. Вы уронили щипцы для сахара.
I dropped my Glow Point! Я уронил свою Светящую Точку!
He dropped the popcorn tray. Он уронил поднос для поп корна.
Oh, I dropped my glass! Ох, я уронила стакан!
Oh sorry, I dropped one. Простите, я уронил одну.
He dropped his Mars bar. Уронили "Марс" во фритюрницу.
Jesus made me drop the ball. Иисус сделал так что я уронил шар.
You're dropping your book, miss. Барышня, вы уронили книгу.
Try not to drop the bomb, Rick. Попробуй не уронить бомбу, Рик.
Take care not to drop the bottle. Постарайся не уронить бутылку.
Your mama drop you on your head? Твоя мамочка уронила тебе что-то на голову?
He lost his balance and dropped it. Потерял равновесие и уронил его.
I just dropped a bottle of milk. Я уронила бутылку с молоком.
Wet-nurse dropped him on his head. Кормилица уронила его в детстве.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ