Примеры употребления "Driving" в английском с переводом "за рулем"

<>
показать все
Do not use your device when driving Запрещается использовать устройство за рулем движущегося автомобиля.
He's driving a red Pontiac G6. Он за рулём красного Понтиака G6.
How cool do I look driving this? Как круто я выгляжу за рулем этой машины?
Who's driving this car, Stevie Wonder? Кто за рулём этой машины, Стиви Уондер?
I've been driving for over 50 years. Я за рулем уже больше 50-ти лет.
He was driving a Ford Thunderbird, 3382 GM 75. Он был за рулём Форда Тандерберда, 3382 Дженерал Моторс 75.
The accident shows that he is careless about driving. Авария показала, что он был невнимателен за рулём.
Don't speak to him while he is driving. Не разговаривай с ним пока он за рулем.
I was afraid I might fall asleep while driving. Я опасался что могу уснуть за рулём.
I don't even get my hands dirty when driving. Я не пачкаю руки даже за рулём.
I was driving along and this dog crossed the road. Я был за рулём, и тут дорогу перебежала собака.
When you are driving, you should make way for ambulances. Когда вы за рулём, вы должны уступать дорогу неотложкам.
They think he's driving a maroon S U.V. Они считают, что он за рулем бордового внедорожника.
We're here about a company car, who's driving it. Мы здесь на счет служебной машины, того кто сидит за рулем.
Please do not talk to the driver while he's driving. Пожалуйста, не говорите с водителем, когда он за рулём.
You know, I don't feel comfortable with people drinking and driving. Знаете, думаю, что пить за рулем не очень хорошо.
Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see. Считается, что за рулем автомобиля могут быть только зрячие люди.
The kid should not be driving with his arm and his leg in a cast. Он не должен быть за рулем в загипсованной руке и ноге.
Governor Brooks, Michelle wasn't driving the car that was involved in the hit and run. Губернатор Брукс, Мишель не была за рулем машины которая участвовала в происшествии.
He wore them only when he was driving so they were always in the glove compartment. Он одевал их только за рулем, поэтому они всегда лежали у него в бардачке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ