Примеры употребления "Drifters" в английском

<>
показать все
He hires runaway criminals and drifters. Он нанимает отпетых преступников и бродяг.
You know there's a large population of drifters. Вы знаете, что значительная часть населения - дрифтеры.
No, hobo drifters live in the present. Нет, бродяги живут настоящим.
Can't have drifters just coming in here and taking whatever they want. Не может иметь дрифтеров только ближайшие здесь и принимая все, что они хотят.
Two Drifters meet, something needs to be exchanged. Два бродяги при встрече должны чем-нибудь обменяться.
The System comprises remote sensing from satellites; coastal instruments including tide gauges; buoys, drifters and other platforms; ships of opportunity (including commercial ferries); and long time series records of variability. Система включает дистанционное зондирование с помощью спутников; береговые приборы, включая мареографы; буи, дрифтеры и другие платформы; судна, попутно выполняющие наблюдения (включая коммерческие паромы); и записи показателей переменных величин за длительные периоды времени.
The resulting images have been collected together in a poetic series titled, “A Period of Juvenile Prosperity,” shedding light on the hidden world of America’s young drifters. Лучшие из его поэтических снимков были собраны в книге под названием «A Period of Juvenile Prosperity» («Период юношеского благоденствия»), которая проливает свет на мир молодых американских бродяг.
A drifter and an alcoholic. Бродяга и алкоголик.
The drifter, he saved her. Бродяга, он спас ее.
Hey, there, High Plains Drifter. Привет, Бродяга Высоких Равнин.
You see our heroic drifter anywhere? Видишь где-нибудь нашего героического бродягу?
It's all I got, Drifter. Это все что у меня есть, бродяга.
A drifter, a cheater, a tinhorn. Бродягой, мошенником и хвастуном.
He was wrong about the drifter. Он ошибался насчет бродяги.
He won't be a drifter. Он явно не бродяга.
Lachlan was supposed to kill the drifter. Лаклан должен был убить бродягу.
Then a drifter came calling one evening. Однажды вечером к нам зашел какой-то бродяга.
What did he do to the drifter? Что он сделал с бродягой?
Oh, yes, that mysterious drifter of yours. О, да, этот ваш загадочный бродяга.
I think it's from the drifter. Я думаю, оно от бродяги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ