Примеры употребления "Dozen" в английском с переводом "дюжина"

<>
показать все
Counted a dozen stab wounds. С дюжину ножевых ранений.
She bought two dozen eggs. Она купила две дюжины яиц.
Mary needs a dozen eggs. Мэри нужна дюжина яиц.
A few dozen paving stones? Пары дюжин булыжников?
She bought eggs by the dozen. Она купила дюжину яиц.
A dozen croissant rolls coming up. Дюжина рогаликов на подходе.
We have half a dozen eggs. У нас пол-дюжины яиц.
Any news on the dirty dozen? Есть новости о грязной дюжине?
One license plate with two dozen Один номерной знак с двумя дюжинами.
One license plate with one dozen Один номерной знак с одной дюжиной.
Apples are sold by the dozen. Яблоки продаются дюжинами.
Are these eggs sold by the dozen? Эти яйца продаются дюжинами?
And a dozen plump children, I imagine. И дюжина пухлых детишек.
Seven more complete the Baker’s Dozen. Есть еще семь причин из этой чертовой дюжины.
Don, eod found a dozen of these. Дон, саперы нашли дюжину таких штук.
A baker's dozen, I would say. Я бы сказал, чертова дюжина.
Okay, we will call them the dirty dozen. Ладно, назовём их "грязной дюжиной".
It is cheaper to order by the dozen. Дешевле заказывать дюжинами.
And I think three dozen of my scones. И я думаю, три дюжины моих булочек.
I went past the exit a dozen times. Я прошел мимо двери дюжину раз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ