Примеры употребления "Dot" в английском с переводом "точка"

<>
показать все
Every dot is a person. Каждая точка - это человек.
He said, "Consider again that dot. Он сказал: "Взгляните ещё раз на эту точку.
So, again, every dot is a person. Напомню, каждая точка - человек.
There should not be a dot (".") zone. Не должно присутствовать зоны точки («.»).
The Value of a Pale Blue Dot Ценность бледно-голубой точки
Any dot can be clicked and expanded. На любую точку можно нажать и расширить её.
You can see that blue dot there cutting. Здесь видно, как синяя точка режет.
And I want you to stare at that dot. Прошу вас пристально смотреть на точку.
This little black dot there is a 3D accelerometer. Эта маленькая черная точка - 3D акселерометр.
When enabled, advanced settings appear with a gray dot. После этого на страницах настроек будут отображаться дополнительные настройки, отмеченные серой точкой.
He's got you doing the red dot test? Он заставил тебя делать тест на красные точки?
(The blue dot shows where the video will start playing. (Место, где начнется воспроизведение видео, обозначено синей точкой.
And look at this image of the tiny, blue dot. И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.
In this simulation, each black dot is one nerve cell. В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку.
The dot (".") zone identifies the DNS server as a root server. Зона точки идентифицирует сервер DNS как корневой сервер.
He's looking at a red dot on a radar screen. Он смотрит на красную точку на экране радара.
The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse. Точка появляется всякий раз, когда клетка испускает электрический импульс.
Every single color, dot, every single line, is a weather element. Каждый цвет, точка, каждая линия, это погодный элемент.
And the yellow dot there you see, is the global average. А эта жёлтая точка - средний показатель по планете в целом.
And that red dot is a marking on the government-issue film. А эта красная точка - маркировка военного фильма.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ