Примеры употребления "Dot" в английском

<>
показать все
8:30 on the dot every morning. Минута в минуту в 8:30 каждое утро.
That's the dot com bubble. Это - пузырь доткомов.
Polka dot blouse, leopard print skirt. Блузка в горошек, леопардовая юбка.
And it is 11:32 on the dot. Сейчас 11:32, минута в минуту.
When the Dot com bubble started to deflate, an investor would have profited by avoiding the technology stocks that were the subject of most investors' attention. Когда «Пузырь доткомов» начал сдуваться, инвестор получил бы прибыль, избегая технологических акций, которые были предметом внимания большинства инвесторов.
On the dot, Mark, or she'll go. Минута в минуту, Марк, или она уйдет.
Eddie came in every afternoon, three on the dot. Эдди приезжал каждый день, минута в минуту.
She takes a break every three hours, on the dot. Она идет на перекур каждые три часа, минута в минуту.
I'll see you at 4:15, on the dot. Я хочу видеть тебя в 4:15, минута в минуту.
Pink purple polka dot soup. Розово-фиолетовый гороховый суп.
I love that polka dot. Мне нравится принт.
Blag's due at four on the dot. Ограбление начнется ровно в четыре.
I just adore men with a polka dot tie. Я просто обожаю мужчин с галстуком в горошину.
Be at the station at eleven on the dot. Будь на вокзале ровно в одинадцать.
Bernard's usually here on the dot at one. Бернард обычно приезжает ровно в час.
Dot leader option in the table of contents dialog box Выбор пунктирного заполнителя в диалоговом окне "Оглавление"
You bad boys love your bells and whistles, dot you? Вы, плохие парни, любите свои колокольчики и свистки, не так ли?
I can delete that dot because that's clearly a measurement error. Я могу удалить её, ведь это явная погрешность измерения.
Having said that, I disagree with Heidi on this polka dot dress. Сказав это, я не соглашусь с Хайди насчёт этого платья в кружочек.
A red dot will appear next to demographic groups that you have excluded. Исключенные группы будут помечены красным кружком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ