Примеры употребления "Dock" в английском с переводом "док"

<>
показать все
Space dock, this is Starfleet. Космический док, это Звездный Флот.
Starfleet, this is space dock. Звездный Флот, это космический док.
Create a dock management profile Создание профиля управления доком
No, it's a dry dock. Нет, это сухой док.
Do we have a loading dock? У нас вообще есть отгрузочный док?
The boathouse down by the dock? В сарае за доками?
Which way is the dry dock? Где этот сухой док?
Create a new dock management profile. Создайте новый профиль управления доком.
To connect using a wired dock: Подключение с помощью проводной док-станции:
Plug your phone into the dock. Подключите телефон к док-станции.
Estimating space dock in 2.1 hours. По приблизительной оценке, космический док в 2.1 часа.
Plug the dock into a power outlet. Подключите док-станцию к розетке питания.
Dock the Flyer in their Shuttle Bay. Введите флайер в док для шаттлов.
It's in dry dock for repair. Он в сухом доке, на ремонте.
You're never down at the dry dock. Ты никогда не была в доках.
We need to dry dock to fix it. Для починки нужен сухой док.
We need the dry dock to fix it. Для починки нужен сухой док.
You got her out of dry dock yet? Ты еще не забрал ее из дока?
We had Lowry using a dock in Key Largo. Мы знаем, что Лоури пользовался доком в Ки-Ларго.
The one we saw back on the loading dock. Тот, что стоял на отгрузочном доке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ