Примеры употребления "Dish" в английском с переводом "блюдо"

<>
показать все
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
That's some hot dish! * Это такое горячее блюдо!
Do you like this dish? Тебе нравится это блюдо?
Flapjacks are my favourite dish. Оладьи - моё любимое блюдо.
Yeah, but he forgot his souffle dish. Да, но он забыл свое блюдо для суфле.
Do you have a dish with beef? У вас есть блюда с говядиной?
It's a traditional Swiss breakfast dish. Это традиционное швейцарское блюдо на завтрак.
I brought a tater tot hot dish. Я принесла целое блюдо картофельной запеканки.
Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
the dish doesn't feel like their home. В блюде они не чувствуют себя как дома.
He wanted me to try a new dish. Он хотел, чтобы я попробовала новое блюдо.
I put sweet corn in that pasta dish. Я положила сладкой кукурузы в то блюдо.
But sir, it's an exquisite game dish. Но сэр, это изысканное блюдо из дичи.
Why did you have to orr that spicy dish? Ну зачем ты заказал себе то острое блюдо?
Uh, the dish is named after the god vindaloo. Блюдо названо в честь Бога Виндалу.
I never serve a dish I haven't tried. Я никогда не пускаю блюдо в меню пока сам его не попробую.
Every time he comes here, he orders the same dish. Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.
There's this dish and it's a beef stew. Есть одно блюдо, тушеная говядина.
"This began as a dish for dignitaries meeting one another. «Изначально это блюдо подавалось на встречах первых лиц.
So this dish in particular is basically champagne with seafood. Вот это блюдо - просто шампанское с морепродуктами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ