Примеры употребления "Discussed" в английском с переводом "обсуждать"

<>
показать все
We've already discussed that. Мы уже обсудили это.
And you discussed settling the case. И вы обсуждали соглашение по делу.
We discussed the new plan yesterday. Вчера мы обсудили новый план.
We discussed the problem at length. Мы детально обсудили проблему.
And you and Tansy discussed this? И ты обсуждал это с Тэнси?
We discussed the matter at large. Мы детально обсудили дело.
Identity theft could also be discussed. d Можно обсудить также вопрос о хищении личных данных.
The plan was discussed in detail. План обсудили в деталях.
The issues discussed profoundly affect their economies. Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики.
Identity and sovereignty are often discussed nowadays. Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни.
We discussed what a prick he was. Мы обсудили его хамское поведение.
He discussed the problem with his son. Он обсуждал проблему со своим сыном.
That’s something that could be discussed. ... Но все это можно было бы обсуждать ....
We discussed the matter with each other. ы обсудили это дело друг с другом.
I've already discussed it with Director Franklin. Я уже обсудил с директором Франклином.
We discussed our plans for the summer holidays. Мы обсудили свои планы на летние отпуска.
We discussed the problem far into the night. Мы обсуждали проблему до поздней ночи.
Karlan discussed his work with colleagues at Yale. Карлан обсудил свою работу с коллегами в Йельском университете.
The student council discussed plans for the graduation. Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.
Eurozone finance ministers met Friday and discussed Greece. Министры финансов еврозоны встретились в пятницу и обсудили Грецию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ