Примеры употребления "Discover" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1359 обнаруживать652 открывать330 узнавать104 другие переводы273

Love is something you discover. Любовь это нечто, что вы обнаруживаете.

You won't discover anything. Вы ничего не откроете.

Discover the advantages of choice. Узнайте преимущества широких возможностей торговли.

Discover documents from people around you Обнаружить документы пользователей, находящихся рядом с вами

We want to navigate, explore, discover information. Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию.

Discover how best to attack us. Узнали как лучше всего нас атаковать.

You will discover the particular advantage of our package. Вы обнаружите особую выгоду нашего полного пакета.

Demonstration Video Discover the World of Mobile Trading Демонстрационный видеоролик Откройте для себя мир мобильного трейдинга

Now we'll discover which is superior. Теперь мы узнаем кто из вас лучше.

So someone might discover you and he shared a bed. Кто-то может обнаружить, что вы с ним делили постель.

New drugs take decades to discover and develop. Чтобы открыть и разработать новые лекарства, нужны десятилетия.

But the disease has made me discover my children. Но зато болезнь позволила мне узнать своих детей.

You may discover you have more than one LinkedIn account. Вы можете обнаружить, что у вас имеется несколько учётных записей в LinkedIn.

Many other things that the LHC could discover. Коллайдер может открыть и много другого.

Confound it, Mrs Christie, how did you discover the truth? Удивительно, миссис Кристи, как вы узнали правду?

Turn on Bluetooth so your PC can discover Bluetooth devices. Включите Bluetooth, чтобы ПК мог обнаружить устройства Bluetooth.

Discover Opera Mini and stay connected in any condition. Откройте для себя Opera Mini и работайте в интернете при любых условиях.

The news feed helps you discover new and trending topics. С помощью страницы новостей вы в любой момент можете узнать, о чем сейчас говорят в интернете.

If you discover a guy having three birthmarks, tell me. Если обнаружишь парня с тремя родинками, сообщи мне.

So, what do I discover when I look at artworks? Итак, что я открываю, когда смотрю на работы?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ