Примеры употребления "Directory" в английском с переводом "адресная книга"
Переводы:
все2052
каталог710
справочник127
адресная книга35
директория29
директивный1
другие переводы1150
Create an offline address book virtual directory
Создание виртуального каталога автономной адресной книги
Use the Shell to create an OAB virtual directory
Использование командной консоли для создания виртуального каталога автономной адресной книги
The OAB virtual directory is the distribution for the OAB.
Виртуальный каталог автономной адресной книги — это способ распространения автономной адресной книги.
Creating an OAB virtual directory isn't a common task.
Создание виртуального каталога автономной адресной книги не является типичной задачей.
When creating an OAB virtual directory, we recommend that you have SSL enabled.
При создании виртуального каталога автономной адресной книги рекомендуется включить поддержку протокола SSL.
Fabrikam maintains a single global address book record, directory ID 1050, for Fourth Coffee.
Компания Fabrikam поддерживает одну запись глобальной адресной книги, код каталога 1050, для Fourth Coffee.
ABPs create only a virtual separation of users from a directory perspective, not a legal separation.
Политики адресных книг создают только виртуальное, а не фактическое разделение пользователей с точки зрения каталога.
Outlook Web Access also uses that language to sort Active Directory results, such as the address book.
Кроме того, Outlook Web Access использует этот язык для сортировки результатов выполнения операций Active Directory, например адресной книги.
Client applications that access Active Directory directly through LDAP will bypass the logic that's built into ABPs.
Клиентские приложения, которые обращаются к Active Directory напрямую через протокол LDAP, обходят логику, встроенную в политики адресных книг.
Before you create an OAB virtual directory, make sure that your users are aware of the changes you are making.
Перед созданием нового виртуального каталога автономной адресной книги убедитесь, что ваши пользователи будут в курсе вносимых изменений.
This example sets the polling interval for OAB distribution on the OAB virtual directory OAB (Default Web Site) to six hours.
В этом примере устанавливается интервал опроса в шесть часов для распространения автономной адресной книги в виртуальном каталоге автономной адресной книги с именем OAB (веб-сайт по умолчанию).
This example sets the external distribution point to https://contoso.com/OAB for the default OAB virtual directory OAB (Default Web Site).
В этом примере в качестве внешней точки распространения устанавливается адрес https://contoso.com/OAB для виртуального каталога автономной адресной книги с именем OAB (веб-сайт по умолчанию).
This example creates an OAB virtual directory on the Client Access server named CASServer01 that has SSL enabled and an external URL.
В этом примере создается виртуальный каталог автономной адресной книги на сервере клиентского доступа с именем CASServer01 с включенной поддержкой SSL и внешним URL-адресом.
To create an OAB virtual directory with all of the default settings, you can run the New-OABVirtualDirectory cmdlet without any parameters.
Чтобы создать виртуальный каталог автономной адресной книги с параметрами по умолчанию, можно запустить командлет New-OABVirtualDirectory без каких-либо параметров.
To configure the OAB generation schedule on all Exchange 2016 Mailbox servers in the Active Directory forest, don't use the Server parameter.
Чтобы настроить график формирования автономной адресной книги на всех серверах почтовых ящиков Exchange 2016 в лесу Active Directory, не используйте параметр Server.
Each mail-enabled folder has an object in Active Directory that stores its email address, address book name, and other mail-related attributes.
Для каждой папки с включенной поддержкой почты в Active Directory есть объект, в котором хранится ее адрес электронной почты, имя адресной книги и другие атрибуты, связанные с почтой.
The offLineABSchedule attribute represents the offline address book generation schedule for the Default Offline Address List object in the Address Lists container in Active Directory.
Атрибут offLineABSchedule представляет расписание создания автономных адресных книг для объекта автономного списка адресов по умолчанию в контейнере списков адресов в Active Directory.
This example creates an OAB named OAB_Contoso that uses web-based distribution for Outlook 2007 or later clients by using the default virtual directory.
В этом примере создается автономная адресная книга OAB_Contoso, использующая распространение через Интернет для клиентов Outlook 2007 или последующих версий, с помощью виртуального каталога по умолчанию.
Recipients that you've hidden in Active Directory by using methods outside of Exchange will be visible in OABs (for example, by using the Windows security descriptor).
Получатели, скрытые в Active Directory с помощью методов, не относящихся к Exchange (например, с помощью дескриптора безопасности Windows), будут видны в автономных адресных книгах.
This is the name used as the display name in the EAC and your organization’s address book, and the name that's listed in Active Directory.
Это имя используется в качестве отображаемого имени в EAC и адресной книге организации, а также в Active Directory.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама