Примеры употребления "Directories" в английском с переводом "каталог"
Переводы:
все913
каталог710
справочник127
адресная книга35
директория29
директивный1
другие переводы11
View Items, Browse Directories, View Pages, Open
Просмотр элементов, просмотр каталогов, просмотр страниц, открытие
In the EAC, go to Servers > Virtual directories.
В Центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Серверы > Виртуальные каталоги.
Add or remove cross-reference objects to external directories.
Добавлять или удалять взаимосвязанные объекты во внешних каталогах.
In the EAC, go to Recipients > Servers > Virtual Directories.
В Центре администрирования Exchange перейдите к разделу Получатели > Серверы > Виртуальные каталоги.
Open the EAC, and then navigate to Servers > Virtual Directories.
Откройте Центр администрирования Exchange и выберите пункты Серверы > Виртуальные каталоги.
You can configure the following for Web Services virtual directories.
Можно настроить следующие параметры для виртуальных каталогов веб-служб.
These directories exist on Mailbox servers and Edge Transport servers.
Эти каталоги существуют на серверах почтовых ящиков и пограничных транспортных серверах.
View Items, Open Items, View Versions, Browse Directories, View Pages, Open
Просмотр элементов, открытие элементов, просмотр версий, просмотр каталогов, просмотр страниц, открытие
View or configure Outlook on the web virtual directories in Exchange 2016
Просмотр и настройка виртуальных каталогов Outlook в Интернете в Exchange 2016
Go to Servers > Virtual directories and then click Configure external access domain.
Перейдите к разделу Серверы > Виртуальные каталоги, затем щелкните Настроить домен внешнего доступа.
The msExchSynchronizationDirection attribute represents the direction in which the directories will be synchronized.
Атрибут msExchSynchronizationDirection представляет направление, в котором будет проводиться синхронизация каталогов.
Remove http redirection from all virtual directories in the default website (including /owa).
Отключите перенаправление HTTP для всех виртуальных каталогов на веб-сайте по умолчанию (включая каталог /owa).
In the EAC, go to Servers > Virtual Directories, and select the OWA virtual directory
В Центре администрирования Exchange выберите разделы "Серверы > Виртуальные каталоги", а затем выберите виртуальный каталог Outlook Web Access
In the EAC, go to Servers > Virtual Directories, and select the EWS virtual directory
В Центре администрирования Exchange выберите разделы "Серверы > Виртуальные каталоги", а затем выберите виртуальный каталог EWS
Create new EAC and Outlook on the web virtual directories for the new web site.
Создайте новые виртуальные каталоги Центра администрирования Exchange и Outlook в Интернете для нового веб-сайта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама