Примеры употребления "Diplomatic" в английском с переводом "дипломатический"

<>
Переводы: все2101 дипломатический2011 дипломатичный6 другие переводы84
показать все
Kashmir is a diplomatic minefield. Кашмир - это дипломатическое минное поле.
Diplomatic asylum and territorial asylum дипломатическое убежище и территориальное убежище
Japan has diplomatic relations with China. Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.
Ankara recently launched several diplomatic initiatives. Недавно Анкара выдвинула ряд дипломатических инициатив.
Is China Losing the Diplomatic Plot? Китай проигрывает дипломатическую игру?
This is a huge diplomatic success. Это огромный дипломатический успех.
Diplomatic tricks cannot finesse the issue. Этот вопрос невозможно обойти с помощью дипломатических трюков.
It's the diplomatic passport office. Это же дипломатический паспортный стол.
Kissinger's mission triggered a diplomatic revolution. Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary. Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым.
Or at least done the diplomatic equivalent. Или, по крайней мере, сделали нечто подобное в дипломатическом эквиваленте.
That diplomatic project is far from absurd. Этот дипломатический проект далеко не абсурден.
Diplomatic attaché Na 'Toth, reporting for duty. Дипломатический атташе На 'Тот, прибыла в ваше распоряжение.
Nevertheless, a major diplomatic campaign is occurring. Между тем, масштабная дипломатическая кампания продолжается.
He has done the necessary diplomatic footwork. Он уже проделал необходимую дипломатическую подготовительную работу.
Diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (1995). Дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла (1995 год);
As wars end, diplomatic and political autopsies begin. Когда войны подходят к концу, начинается дипломатическая и политическая аутопсия.
There are also serious diplomatic and political problems. Существуют также серьезные дипломатические и политические проблемы.
But India confined its response to diplomatic action. Но Индия ограничила свой ответ дипломатическими действиями.
He has diplomatic status and probably legal immunity. У него дипломатический статус и возможно судебный иммунитет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ