Примеры употребления "Denmark" в английском с переводом "дания"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все859 дания842 другие переводы17

показать все

Indeed, Denmark topped the list. На самом деле, Дания возглавила этот лист.

You are located in Copenhagen, Denmark. Вы находитесь в Копенгагене (Дания).

Bent Larsen, Director, FORCE-Dantest Cert (Denmark) Бент Ларсен, директор, " ФОРС-Дантест Серт " (Дания)

As I said we went to Denmark. Как я говорил, мы пришли в Данию.

Where is the beauteous majesty of Denmark? Где Дании краса и королева?

Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden. Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция.

Denmark will continue the fight against climate change. Дания намерена продолжить борьбу против изменения климата.

Denmark, we have a national bird, the swan. В Дании своя национальная птица - лебедь.

In Denmark I 'm the unfaithful wife. В Дании я прослыла уже как неверная жена.

SOURCE: Special analysis by Statistics Denmark and own calculations. Источник: Специальный анализ Статистического управления Дании и собственные расчеты.

Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations. Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.

Purchase Requisitions Denmark is used when: country/region = DK Заявки на закупку: Дания используется, когда страна (регион) = DK

Last year, Denmark won for “In a Better World.” В прошлом году выиграла Дания с фильмом «В лучшем мире» («In a better world»).

The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. Крупная достопримечательность Дании - Русалочка.

So Denmark is about to get a whole lot smaller. Так что территория Дании в ближайшее время намного уменьшится.

Belgium and Denmark have passed business-friendly laws and regulations. Бельгия и Дания приняли законы и постановления, направленные на поддержку предпринимательства.

Such rates currently prevail in the eurozone, Switzerland, Denmark, and Sweden. Такие ставки сейчас доминируют в еврозоне, Швейцарии, Дании и Швеции.

At Aarhus, Denmark, on June 25, 1998 the Environment Ministers concluded: В Орхусе (Дания) 25 июня 1998 года министры охраны окружающей среды сделали следующие выводы:

Purchase Requisitions Denmark – This workflow is used when country/region = DK. Заявки на закупку Дания - Этот workflow-процесс используется, если страна (регион) = DK.

Northern Europe, including Germany and Scandinavia (Denmark, Finland, Norway, and Sweden). Северная Европа, включая Германию и Скандинавию (Данию, Финляндию, Норвегию и Швецию).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ