Примеры употребления "Дании" в русском

<>
показать все
И претензии у Дании немалые. And Denmark’s claim is massive.
Где Дании краса и королева? Where is the beauteous majesty of Denmark?
Хотите стать новым поп-идолом Дании? Are you Denmark's next pop idol?
В Дании своя национальная птица - лебедь. Denmark, we have a national bird, the swan.
Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно. Denmark's priorities are clear.
В Дании я прослыла уже как неверная жена. In Denmark I &apos;m the unfaithful wife.
Источник: Специальный анализ Статистического управления Дании и собственные расчеты. SOURCE: Special analysis by Statistics Denmark and own calculations.
Другие инициативы возникают в Дании, Латвии, Испании и Турции. Other initiatives are springing up in Denmark, Latvia, Spain, and Turkey, says Räsänen.
Так что бензиновая машина в Дании стоит 60000 евро. So if you want to buy a gasoline car in Denmark, it costs you about 60,000 Euros.
Так что территория Дании в ближайшее время намного уменьшится. So Denmark is about to get a whole lot smaller.
Такие ставки сейчас доминируют в еврозоне, Швейцарии, Дании и Швеции. Such rates currently prevail in the eurozone, Switzerland, Denmark, and Sweden.
В Дании только одно ток-шоу, но я там буду. Denmark only has one chat show, but I will be on it.
Правительство консерваторов Дании не может управлять без поддержки Народной партии. Denmark's conservative government could not govern without the support of the People's Party.
В Дании, моей родной стране, экономическая готовность не является проблемой. In Denmark, my own country, economic readiness is not the issue.
С тех пор мы в Дании были испорчены теми лазейками. We in Denmark have been marred by those opt-outs ever since.
В Дании мы будем заряжать все машины ветрогенераторами, не нефтью. In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.
Несколько недель назад шестидесятитысячное население проголосовало за право самоуправления от Дании. Several weeks ago Greenland's [60,000] people voted themselves self-governance rights from Denmark.
Когда мне было 22, я был соучредителем этой организации в Дании. At the age of 22, I was co-founding this organization in Denmark.
Это было недвусмысленно продемонстрировано как в Дании, так и в Нидерландах. This has been clearly demonstrated in both Denmark and the Netherlands.
То, что случилось в Дании может произойти и в других странах. What went wrong in Denmark might happen in other countries as well.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ