Примеры употребления "Defines" в английском

<>
показать все
This defines the estate car. Это настоящий универсал.
• Timeframe: defines a chart timeframe. • Таймфрейм: задать таймфрейм диаграммы.
• Profit Chart: defines the profit chart parameters. • Окно профита: открывает окно профита.
A transfer activity defines a movement of material. Мероприятие перемещения описывает перемещение материалов.
This destroys the liberty which defines civil society. Это разрушает свободу, которой определяется гражданское общество.
• Fixed grid (points): defines the grid value in points. • Фиксированная сетка: фиксирует сетку в пунктах.
Article 24 defines when a revocation “reaches” the offeree. В статье 24 определяется, когда отзыв считается “полученным” адресатом оферты.
• Coordinates: the coordinates defines in date and price parameters. • Координаты точек - координаты по точкам - дате и цене.
Font 2 defines font properties for rows 4 5 6 Шрифт 2 задает параметры для строк 4 5 6
This parameter defines how often the screen will be updated. Этот параметр задает частоту обновления диаграммы.
Font 3 defines font properties for rows 7 8 9 Шрифт 3 задает параметры для строк 7 8 9
Font 1 defines font properties for rows 1 2 3 Шрифт 1 задает параметры для строк 1 2 3
The local legislation usually defines how long a reserve can exist. Местным законодательством обычно определяется, как долго может существовать резерв.
And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint. Эти основания и играют основную роль в сохранении и передаче генетической информации.
The option defines the speed of the chart moving in Testing mode. Опция задает скорость обновления диаграммы в режиме тестирования
This date defines the date when an inventory batch should be used. Этой датой определяется срок, в течение которого должна быть использована партия складских запасов.
This bill defines the notion of police operation and its purposes and governing principles. В этом законе определяется понятие оперативно-розыскной деятельности, ее задачи и принципы.
This standard specifies tyre dimensions, testing requirements, labelling requirements, and defines tyre load ratings. В настоящем стандарте указываются размеры шины, требования относительно испытаний, требования о маркировке и определяются коэффициенты несущей способности шины.
The following table defines whether adjustments to a particular field result in new transactions. В следующей таблице указано, приводят ли изменения конкретных полей к появлению новых проводок.
A process activity defines a value-added operation that is applied to a product. Мероприятие процесса описывает операцию с добавлением стоимости, применяемую к продукту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ