Примеры употребления "Debut" в английском

<>
показать все
We'll make our public debut. Сегодня будет наш общественный дебют.
She'll make her television debut in a commercial. Сегодня она дебютирует в телерекламе.
Released her debut album at age 14. Шакира, которая выпустила свой дебютный альбом в 14 лет.
From my debut at the Clairefontaine INF pre-training centre to my transfer to Saint-Etienne, I've always moved step by step. С самого начала в центре предварительной подготовки в НИФ в Клерфонтене и до моего прихода в Сент-Этьен я всегда шагал вперед.
He'll make his pro debut. Сегодня у него дебют в команде профессионалов.
I made my real debut in a real casino. И вот однажды я дебютировал в настоящем казино.
You won't make it to debut schedule. Ты не сможешь организовать дебютный график.
Policy and decision makers at all levels guarantee that children and young people receive accurate, relevant and sound information about sexual matters, including HIV and AIDS, preferably before sexual debut; органы, разрабатывающие политику и принимающие решения на всех уровнях, гарантировали предоставление детям и молодежи доступа к точной, актуальной и достоверной информации по вопросам половой жизни, включая ВИЧ и СПИД, желательно до начала половой жизни;
You probably made a debut, all that. Наверное это ваш дебют, всё такое.
I would much rather make my debut in something else. Я бы с радостью дебютировала в чем-нибудь другом.
When did Run-DMC release their eponymous debut album? Когда Run-DMC выпустили свой дебютный альбом?
Kan's international debut was equally inauspicious. Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным.
She's going to make her television debut in a commercial. Сегодня она дебютирует в телерекламе.
She released her self-titled debut album, Madonna, in 1983 Она выпустила свой собственный дебютный альбом "Мадонна" в 1983
Tonight you make your debut as Lady Macbeth. Сегодня вечером состоится твой дебют в роли Леди Макбет.
He'll either join a new group or make a solo debut. Он или присоединиться к новой группе или дебютирует соло.
Latin superstar and global phenomenon shakira Released her debut album at age 14. Латинская суперзвезда и феномен мирового масштаба - Шакира, которая выпустила свой дебютный альбом в 14 лет.
He's just made an auspicious criminal debut. Тогда это его успешный преступный дебют.
You made your debut as the first actress on the English stage. Вы дебютировали, как первая актриса на английской сцене.
We think it's one of the best debut novels since Jonathan Safran foer. Мы считаем, что это один из лучших дебютных романов со времён Джонатана Сафран Фоэра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ