Примеры употребления "Dates" в английском с переводом "дата"

<>
показать все
Exact announcement dates will vary. Точная дата может меняться.
Click Reset shelf life dates. Щелкните Сбросить даты срока хранения.
Contain dates outside a range Содержат даты, которые не входят в определенный диапазон
About delivery dates [AX 2012] О датах поставки [AX 2012]
Set effective dates for information. Устанавливать даты действия для сведений.
Delivery dates are not copied. При этом даты поставки не копируются.
Dates - when did it occur? Даты - когда это случилось?
The ten digits are dates. Десять цифр - это даты.
Cycle starting and ending dates Даты начала и окончания цикла
Calculate the difference between two dates Вычисление разности двух дат
Check-in and check-out dates Даты заезда и выезда
Facility agreements cannot have overlapping dates. Соглашения о предоставлении кредита не могут иметь перекрывающиеся даты.
Offshore bank accounts, transaction amounts, dates. Оффшорные счета, суммы транзакций, даты.
Display numbers as dates or times Отображение чисел в виде даты или времени
People whose travel dates have passed Люди с прошедшими датами поездки
Returns items with dates before today. Возвращает элементы с датами до текущей.
Format numbers as dates or times Форматирование чисел в виде значений даты и времени
Specify the effective and expiration dates. Укажите даты начала и окончания срока действия.
Tips for displaying dates or times Советы по отображению даты и времени
Contain dates within the current week Содержат даты, которые приходятся на текущую неделю
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ