Примеры употребления "Data collection" в английском
However, there were some examples of data collection applications.
Однако имеется и несколько примеров их применения для сбора данных.
See below for more information about Kinect data collection.
Более подробная информация о сборе данных Kinect приведена ниже.
33: Issues that data collection should take into account
Пункт 33: Вопросы, которые следует учитывать при сборе данных
Assign responsibility for data collection to users or user groups.
Назначение пользователей или групп пользователей, ответственных за сбор данных.
One area where data collection is particularly inadequate is adolescent health.
Есть область, где ситуация со сбором данных особенно неблагополучна: состояние здоровья подростков.
Such as terminology, research and data collection, as well as qualitative analysis.
Такие, как терминология, исследования и сбор данных, а также качественный анализ.
using global positioning system-equipped Hand Held Computing devices for data collection.
использование для сбора данных наладонных компьютеров, оснащенных системой глобального позиционирования.
Data collection is a fundamental prerequisite for ensuring sound monitoring of child rights.
Сбор данных является основополагающей предпосылкой обеспечения надлежащего контроля за соблюдением прав ребенка.
International agencies shared their experiences with joint data collection and common data sets.
Международные организации обменялись опытом в отношении совместной деятельности по сбору данных и составлению общих наборов данных.
Those associated with statistical production (data collection, data storage, data evaluation, data dissemination);
процессы и процедуры, имеющие отношение к разработке статистики (сбор данных, хранение данных, оценка данных, распространение данных);
Such mechanisms allowed countries to share experiences and provided common data collection models.
Такие механизмы позволяют странам обмениваться опытом и вырабатывать общие модели сбора данных.
Future action in joint data collection (agro-environment indicators): See PE 5.1.
Будущую деятельность в области совместного сбора данных (агроэкологические показатели): См ПЭ 5.1.
Data collection was costly and only limited resources exist to strengthen statistical systems.
Сбор данных сопряжен со значительными расходами, а для укрепления статистических систем имеются лишь ограниченные ресурсы.
fewer missing responses (as internet data collection programs can ensure individuals answer all questions)
— меньше вопросов без ответов (интернет-программы сбора данных могут сделать так, чтобы человек ответил на все вопросы);
There is a need to scale up data collection and observation capacities and activities;
целесообразно укреплять возможности и шире проводить мероприятия по сбору данных и наблюдению;
Product-specific sections below describe data collection practices applicable to use of those products.
В приведенных ниже разделах, касающихся определенных продуктов, приводятся дополнительные сведения, касающиеся сбора данных при использовании соответствующих продуктов.
Revised OECD questionnaire section on inland waters for 2002 data collection (jointly with EUROSTAT).
Пересмотр раздела вопросника ОЭСР по внутренним водоемам для цикла сбора данных в 2002 году (совместно с Евростатом).
Communications: Improving data collection; managing contract work; dissemination of statistics on communications (Statistics in focus).
Связь: Совершенствование сбора данных; управление договорными работами; распространение статистических данных о связи (Statistics in focus).
Short and long sets of questions for data collection should be developed based on ICF.
Разработка краткого и длинного перечня вопросов для сбора данных на основе МКФ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама