Примеры употребления "Dangerous" в английском с переводом "опасный"

<>
It's dangerous in Petrograd. В Питере опасно.
How Safe Substances Become Dangerous Как безопасные вещества становятся опасными
This is five dangerous things. А вот пять опасных вещей.
We live in dangerous times. Мы живем в опасное время.
It is a dangerous situation. Это опасная ситуация.
That was dangerous, all right. Опасный процесс.
NATO’s Dangerous Afghan Dream Опасная афганская мечта НАТО
Leave the dangerous zone, now! Немедленно покинуть опасную зону!
Is Speculating on Food Dangerous? Опасна ли спекуляция продуктами питания
Nani Vitali, a dangerous criminal. Нани Виталий, опасный преступник.
Cheyenne is a dangerous place. Шайенн - опасное место.
Robots can withstand dangerous conditions. Роботы могут выдержать опасные условия.
They knew it was dangerous. Они знали, что это опасно.
ExxonMobil’s Dangerous Business Strategy Опасная Бизнес Стратегия ExxonMobil
Driving too fast is dangerous. Слишком быстрая езда опасна.
Ballast pumps are very dangerous. Балластные насосы очень опасны.
Use of dangerous goods declaration Использование декларации об опасных грузах
Those fillies can be dangerous. Эти кобылки могут быть опасными.
Playing a dangerous political game: Опасная политическая игра:
Because every step is dangerous. Потому что каждый этап опасен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!