Примеры употребления "Cups" в английском с переводом "чашка"

<>
показать все
Babu, make four cups of special tea. Бабу, приготовь четыре чашки специального чая.
You have drunk three cups of coffee. Ты выпил три чашки кофе.
And drinking cava out of plastic cups. И питье игристого испанского из пластмассовых чашек.
Three cups of lychee juice with honey. Три чашки личи с мёдом.
I replaced the broken cups with new ones. Я заменил побитые чашки новыми.
More like 18 cups, dark roast, no room. Скорее от 18 чашек сильно обжаренного кофе, лучше не бывает.
Tom has already drunk three cups of coffee. Том уже выпил три чашки кофе.
Spoons, a knife, a cutting board and some cups. Ложки, нож, разделочная доска и чашки.
Dewey's drinking 30 cups of coffee a day. Дьюи пьет 30 чашек кофе.
It's just like drinking a few cups of coffee. Это как выпить пару чашек кофе.
Some women are D cups, others are flat as pancakes. Кому-то - чашки D, а у кого-то - плоская грудь.
I always drink two cups of coffee in the morning. Я всегда пью две чашки кофе с самого утра.
Snacks in the bowls, ice in the freezer, cups on the table. Закуска в чашках, льде в морозилке, чашках в таблице.
"The Back Room", they still serve alcohol in tea cups like Prohibition. Называется "Бэк рум", там как и при сухом законе подают алкоголь в чайных чашках.
A chimpanzee watches a trainer put food into one of four cups. Шимпанзе наблюдает, как тренер кладет еду в одну из четырех чашек.
A dozen donuts, four cups of coffee, two black, two white, no sugar. Дюжина пончиков, четыре чашки кофе, два чёрных и два с молоком.
It is noted that the coffee in all three cups is still lukewarm. Констатирую, что кофе во всех трех чашках еще теплый.
I give her tea in one of her good cups, make it feel special. Я наливаю ей чай в красивую чашку, даю ей почувствовать себя особенной.
Five cups chopped porcini mushrooms half a cup of olive oil three pounds celery Пять чашек порезанных белых грибов полчашки оливкового масла три фунта сельдерея
We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot. Мы пишем предупреждения на кофейных чашках о том, что содержимое может быть горячим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ