Примеры употребления "Crouton" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 гренок20 крутон7 сухарик4

For a minute, she thought it was a crouton. В какой то момент она принял его за гренки.

I take a moment of silence to mourn my fallen comrade, Crouton. Я объявляю минуту молчания в память о моем павшем товарище, Крутоне.

Do we carve a crouton, then have them taken away? Мы разрежем сухарик, а потом салат унесут?

And a toast in our restaurant is called "crouton". А гренка в нашем ресторане называется "крутон".

I hate it when you guys order a glass of water and a crouton. Терпеть не могу, когда берут стакан воды и сухарик.

Romaine lettuce gel, egg yolk ice, crouton foam and anchovy air. Гель из латука, лёд из яйца, пена из гренок и вытяжка из анчоусов.

I can't stand it when you guys order a glass of water and a crouton. Терпеть не могу, когда берут стакан воды и сухарик.

Something told me yesterday's crouton skirmish wasn't the end of it. Что-то мне подсказывало что вчерашняя перепалка по поводу гренок - это ещё не конец.

Except when he's making croutons. Разве что когда он готовит гренки.

Yes, Max, I eat croutons. Да, Макс, я ем крутоны.

I know that croutons make him gag. Я знаю, что он давится сухариками.

Oh, no, "Extra Croutons" is here again? О нет, снова пришла эта "Побольше Гренок"?

Hey, you eat croutons, though, right? Хэй, ты же ешь крутоны, да?

Oleg, this is supposed to have extra croutons. Олег, тут должно быть побольше гренок.

Can't believe I'm making croutons. Не могу поверить, что я делаю крутоны.

Oh, please, the woman makes her own croutons. Я тебя умоляю, эта женщина сама себе гренки жарит.

I think you have a future in spicing croutons. Я думаю, у тебя определенно есть будущее в приправлении крутонов.

Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies. Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов.

It's not that interesting, I'm just making croutons. Это не так уж интересно, я просто делаю крутоны (сухарики для салата "Цезарь").

I could probably make 15 croutons if you like. Могу сделать 15 гренок, если хотите.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ