Примеры употребления "Criminal" в английском

<>
показать все
Criminal defense is your world. Ваша стихия - уголовная адвокатура.
We'll countersue for criminal negligence. Мы выдвинем встречный иск за преступную халатность.
"This is definitely not criminal. — Это точно — не работа преступников.
Existing criminal or penal laws and regulations Действующее криминальное и уголовное право и нормы
They branded me a criminal. Они меня назвали преступницей.
Yet some Governments and entrenched criminal elements violated those resolutions with impunity. Однако некоторые правительства и махровые уголовники безнаказанно нарушали эти резолюции.
Better yet, a criminal lawyer. Лучше с адвокатом по уголовному праву.
He's just made an auspicious criminal debut. Тогда это его успешный преступный дебют.
Nani Vitali, a dangerous criminal. Нани Виталий, опасный преступник.
A potentially new approach to criminal dangerousness. Потенциально новый подход к криминально опасным людям.
Heidi is not a criminal. Хайди не преступница.
Whereas you're in it for the brushes with criminal lowlifes and homicidal maniacs? В то время как вы сталкиваетесь с уголовниками и маньяками-убийцами?
Civil, criminal and commercial courts Гражданский, уголовный и торговый суды
You're a disgusting, despicable, loathsome, criminal fraud! Ты омерзительный, презренный, гнусный, преступный извращенец!
We were destitute, wanted, criminal. Мы были преступниками, нас искали, мы нуждались.
So Americans are colluding with a criminal regime. Так американцы вступают в сговор с криминальным режимом.
You're harboring a criminal. Вы укрываете преступницу.
Ben was authorized to commit minor crimes to play the role of a criminal. Бену разрешили совершать мелкие преступления, в рамках роли уголовника.
Professor of Criminal Law (general segment). преподаватель уголовного права (общая часть)
Criminal groups have already succeeded in acquiring radioisotopes. Преступным группировкам уже удалось получить в свое распоряжение радиоизотопы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ