Примеры употребления "Crawley Town" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He lives in a port town. Он живёт в портовом городе.

We'll be taking a short comfort break in Crawley, in deference to the pensioners' prostates, and then it's on to Brighton for shopping and sightseeing, followed by tea and mayoral reception at the Pavilion. У нас будет короткая удобная остановка в Кроули, из уважения к простатам пенсионеров, а за тем в Брайтон на шоппинг и обозрение, после чая и приема у мэра в павильоне.

My town is by the sea. Мой город расположен у моря.

Mrs Crawley tells me she's recommended nitrate of silver and tincture of steel. Миссис Кроули говорит, что она рекомендовала нитрат серебра и стальную настойку.

Ad-hoc councils of town elders slowly evolved into militias. Спонтанные советы городских старшин постепенно переросли в оборонительные формирования.

Crawley, go get the wagon. Кроули, подгони дилижанс.

I would like to leave this town and never come back. Хочу уехать из города и никогда больше сюда не возвращаться.

And you're not the first Crawley to make a mistake. И ты не первая в нашей семье совершила ошибку.

I chanced to see him in town. Я наткнулся на него в городе.

Well, Mrs Crawley was giving a luncheon party and I. Ну, миссис Кроули сегодня дает званый завтрак и я.

No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.

I'll say good night, Mrs Crawley. Спокойной ночи, миссис Кроули.

She lived all her life in that town. Она прожила в этом городе всю свою жизнь.

So, with his lordship, Mr Crawley and MR Branson, we're already ten. Итак, с его светлостью, мистером Кроули и мистером Бренсоном, нас уже десять.

The town has a European air. У города была европейская атмосфера.

Mr Crawley is his lordship's cousin and heir. Мистер Кроули - кузен и наследник Его Сиятельства.

Please visit as soon as you get into town. Пожалуйста, навести меня, как только приедешь в город.

Now, Mrs Crawley tells me that you paid her a visit when you first came, that you were amazingly friendly. Миссис Кроули сказала мне, что вы заходили к ней, когда только приехали, и были поразительно дружелюбны.

The population of your city is about five times as large as that of my town. Население вашего города примерно в пять раз больше населения моего города.

Mrs Crawley, convalescent homes are not about medical training. Миссис Кроули, для санатория важно не медицинское образование.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ