Примеры употребления "Coral" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все330 коралловый190 коралл124 coral3 другие переводы13

показать все

Coral reef in New Caledonia. Коралловый риф в Новой Каледонии.

This is a golden coral, a bush. Это золотой коралл, куст.

You'll be working with her tonight up in Coral Springs. Ты будешь с ней работать сегодня вечером в "Coral Springs".

It's in "Coral Gables". Она будет проходить в "Коралловых Фронтонах".

This coral is eight meters tall, right. Коралл имеет высоту восемь метров.

144 “Good Practices for the Protection and Management of Coral Reefs” was produced for ICRI by the Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux (CEDRE) with the support of the French Ministry of Spatial Planning and the Environment. 144 “Good Practices for the Protection and Management of Coral Reefs”. Подготовлено для ИКРИ Центром документации, исследований и экспериментов по проблеме аварийного загрязнения вод (СЕДРЕ) при поддержке Министерства благоустройства территории и окружающей среды Франции.

We're crocheting a coral reef. Мы вяжем крючком коралловый риф.

He got scraped up by the coral. Он поцарапался о кораллы.

All representatives taking the floor welcomed the assessments, applauding UNEP on its assessment work, which, as some pointed out, also included other, smaller undertakings such as the report entitled Breaking the Waves: Assessment of the Buffering Capacity of Mangroves and Coral Reefs, which was singled out for particular praise. Все выступавшие представители приветствовали оценки, воздав должное ЮНЕП за ее работу по проведению оценок, которая, как указывали некоторые из них, включала также другие менее масштабные начинания, такие, как подготовка доклада " Breaking the Waves: Assessment of the Buffering Capacity of Mangroves and Coral Reefs ", который, как указывалось, заслуживает особого одобрения.

Herbivorous fish are key players on coral reefs. Растительноядные рыбы играют главную роль в жизни кораллового рифа.

Margaret Wertheim: The beautiful math of coral Маргарет Вертхейм о красивой математике коралла

From Tahiti, the Fiji islands, the Coral Sea. Таити, острова Фиджи, коралловое море.

And aside from coral, the answer is no. И, за исключением коралла, мой ответ - нет.

A Future for the World's Coral Reefs? Будущее коралловых рифов

Coral is a very beautiful and unusual animal. Коралл - очень красивое и необычное животное;

Two things can be done to protect coral reefs. Для защиты коралловых рифов необходимо действовать по двум направлениям.

And this is why I use the analogy to coral. Именно поэтому я использую аналогию с кораллами.

Now, see this strange, underwater, coral reef-looking thing? А теперь, видите этот странный, подводный узор, напоминающий коралловые рифы?

Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral. Мое внимание к этому кораллу привлекла Сильвия Эрл.

Two main thresholds dictate this change in coral reefs. Эти изменения коралловых рифов диктуются двумя основными порогами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ