Примеры употребления "Coordinates" в английском с переводом "координата"

<>
показать все
Coordinates are on your phone. Координаты у тебя в телефоне.
He's unsetting the coordinates. Он сбрасывает координаты.
How long to the rendezvous coordinates? Сколько до координат встречи?
l'll give you the coordinates Я дам вам координаты
Geographical name database with geographical coordinates База данных географических названий с привязкой к географическим координатам
Spectroscopic shift to the violet plotting coordinates. Сдвиг спектрального анализа в фиолетовую часть координат.
This is, of course, the Cartesian coordinates. Это, безусловно, декартовская система координат.
Annex 4- Colour of white light (trichromatic coordinates) Приложение 4- Цвет белого огня (координаты цветности)
Annex 5, the trichromatic coordinates, amend to read: Приложение 5, координаты цветности, изменить следующим образом:
You can enter the coordinates in DMS or decimal. Вы можете ввести координаты в формате DMS или десятичными градусами.
We were the ones who changed the rendezvous coordinates. Это мы изменили координаты встречи.
Shift of chromaticity coordinates through temperature decrease: x y Изменение координат цветности в результате снижения температуры: x y
I left those galactic coordinates for you to find. Я оставил эти координаты, что бы вы их нашли.
Fire open control circuit coordinates to the roof, sir. Перенести схему управления координатами на крышу.
An object can have from one to three coordinates. У объекта может быть от одной до трех координат.
Shift of chromaticity coordinates through temperature increase: x y Изменение координат цветности в результате повышения температуры: x y
I left load coordinates for a rendezvous outside of town. Я загружу координаты для рандеву в окрестностях города.
Scanners are reading major subspace disruption at their last coordinates. На сканнерах сильное разрушение подпространства в их последних известных координатах.
Could be referencing map coordinates, some kind of radio beacon. Может ссылается на координаты на карте, радиомаяки.
Locations appear in a tree structure based on their coordinates. Местоположения отображаются на структуре дерева в соответствии с их координатами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ