Примеры употребления "Cooperation" в английском с переводом "сотрудничество"

<>
Переводы: все14039 сотрудничество13164 кооперация69 другие переводы806
показать все
Schemes of cooperation forex affiliates Схемы сотрудничества:
International cooperation was also crucial. Кроме того, критически важную роль сыграло международное сотрудничество.
• Bilateral cooperation should be strengthened. • Следует усилить двустороннее сотрудничество.
Such cooperation has already begun. Такое сотрудничество уже началось.
Information support and international cooperation: информационное обеспечение и международное сотрудничество:
They have very sophisticated cooperation. У них очень продвинутая система сотрудничества.
A transdisciplinary study of cooperation? Междисциплинарное исследование сотрудничества?
Global Economic Cooperation or Bust Глобальное экономическое сотрудничество или провал
Global cooperation is doubly vital. Глобальное сотрудничество жизненно необходимо вдвойне.
and improve multilateral military cooperation. проводить больше совместных военно-морских учений, а также улучшить многостороннее военное сотрудничество.
Above all, the EU requires cooperation. Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
We at Tatoeba appreciate your cooperation. Мы в Татоэбе ценим ваше сотрудничество.
Effective international cooperation is critically important. Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
It was diplomacy, flexibility, and cooperation. Была дипломатия, гибкость и сотрудничество.
Regional cooperation also holds great promise. Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.
loyalty to family, diligence, and cooperation. верность семье, усердие и сотрудничество.
Cooperation with others will be essential. Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.
Effective global cooperation requires much more. Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
Only global cooperation can do that. Это может сделать только сотрудничество на глобальном уровне.
A Defeat for International Tax Cooperation Удар по международному налоговому сотрудничеству
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ