Примеры употребления "Contract" в английском с переводом "контракт"

<>
показать все
Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
It's a nuptial contract. Это брачный контракт.
Claim 3- Cold Store Contract Претензия 3- контракт на строительство холодильников
It's a contract issue." Это вопрос контракта».
Close-Out of a Contract Закрытие Контракта
(b) the Contract Quantity; and (б) Количество по Контракту; а также
I carefully explored the contract. Я внимательно изучил контракт.
Contract came with the milkman. Контракт приходит вместе с молочником.
This contract eliminates that possibility. Но контракт из фильма уничтожает такую возможность.
The contract size (1 lot) Размер контракта (1 лот)
Please indicate your contract type: Укажите, пожалуйста, Ваш тип контракта:
Finalization of the draft contract; завершение разработки проекта контракта;
Contract expiry (months of expiry) Истечение контракта
Create a contract for milestones Создание контракта для этапов
Let the contract negotiations begin. Начнём переговоры по контракту.
Its contract was extended indefinitely. Контракт продлили бессрочно.
We have revised contract accordingly. Мы внесли соответствующие изменения в контракт.
But Bobby extended his contract. Но Бобби продлил свой контракт.
He has no written contract. У него нет никакого подписанного контракта.
I need the Filbert contract! Мне нужен контракт Филберт!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ