Примеры употребления "Containers" в английском с переводом "контейнер"

<>
показать все
Three RO / ROs, four containers. Три автовоза, четыре с контейнерами.
Our goods are packed in containers. Наши товары упакованы в контейнеры.
Product or waste gases in containers; газообразные продукты или отработанные газы в контейнерах;
Tracking shipping containers, verifying way bills. Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов.
Our articles are packed in containers. Упаковка наших товаров производится в контейнерах.
Click Warehouse management > Setup > Containers > Container groups. Щелкните Управление складом > Настройка > Контейнеры > Группы контейнеров.
Click Warehouse management > Setup > Containers > Container type. Щелкните Управление складом > Настройка > Контейнеры > Тип контейнера.
But we need to make some containers. Но нам нужно сделать немного контейнеров.
Remove any objects in the following containers: Удалить все объекты из следующих контейнеров:
These containers hold the domain-specific objects. В этих контейнерах содержатся объекты, относящиеся к домену.
They put them in foam, little containers. Они кладут их в пенопласт, в маленькие контейнеры.
Boeing sent me a 747 in containers. Boeing прислал мне 747 в контейнере.
Transport of containers, semi-trailers or trailers Перевозка контейнеров, полуприцепов или прицепов
Glass production equipment stored in freight containers; оборудование для изготовления стекла, хранящееся в грузовых контейнерах;
Container trains (block trains with containers only). контейнерные поезда (маршрутные поезда, перевозящие только контейнеры);
WE177 primary and secondary sub-assemblies in containers; первичная и вторичная подсборки WE177 в контейнерах;
Ads should fit in their iframe containers correctly. Реклама должна быть правильно размещена в контейнерах iframe.
For example, this is used for nesting containers. Например, этот параметр используется для вложения контейнеров.
Prepare Active Directory containers, objects, and other items Подготовка контейнеров, объектов и других элементов Active Directory
Click Warehouse management > Setup > Containers > Container build template. Щелкните Управление складом > Настройка > Контейнеры > Шаблон создания контейнера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ