Примеры употребления "Confident" в английском с переводом "уверенный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все666 уверенный437 самонадеянный1 другие переводы228

показать все

I'm feeling pretty confident. Я вполне уверен.

You sound surprisingly confident, Malick. Ты говоришь на удивление уверенно, Малик.

And feels even more confident. И чувствует себя еще увереннее.

I like a strong confident man. Я люблю сильных уверенных мужчин.

We are firmly confident of victory. Мы твёрдо уверены в победе.

Are you confident in your skills? Вы уверены в Ваших умениях?

You are confident in your work. Вы уверены в своей работе.

You're confident James Barca's guilty? Вы же уверены, что Джеймс Барка виновен?

But Royal is confident in her fate. Но Рояль уверена в своем будущем.

I'm confident that we'll find one. Я уверен, что мы его найдём.

Even though I present confident, I was scared. Несмотря на то, что я кажусь уверенной, я боялась.

The operations require professional knowledge and confident presentation. Деятельность требует специальных знаний и уверенных действий.

You act like a confident man, Mr. Purvis. Вы довольно уверены в себе, мистер Пёрвис.

But we weren’t confident in our measurements. Однако мы не были уверены в качестве наших расчётов.

Skip was the more outgoing and confident one. Скип был более открытым и уверенным в себе.

Master Yip, are you confident of beating him? Мастер Ип, вы уверены в победе?

Confident face, an air of compassion and strength. Уверенное лицо, брызжущее состраданием и силой.

I'm confident we're in the homestretch. Я уверен, мы на финишной прямой.

I am confident that this is not the case. Я уверен, что это не так.

If night passes without complications I'll be confident. Если до утра не возникнет осложнений, то я буду уверен в благополучном исходе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ