Примеры употребления "Confession" в английском с переводом "признание"

<>
показать все
The confession tape, unedited, now. Запись признания, неотредактированная, живо.
Since we got his confession. Мы добились чистосердечного признания.
A confession of true love. Признание в истинной любви.
They'll throw out the confession. Признание вылетит в трубу.
But the judges appreciate a confession. Но судьи оценят чистосердечное признание.
Got a confession from pizza face. У нас есть признание прыщавого.
First, sign your statement and confession. Сначала, подпишите заявление и признание.
My full confession, completely exonerating your Musketeer. Моё признание, полностью снимает вину с вашего мушкетёра.
Make sure Dawson has authenticated the confession. Чтобы Доусон подтвердил подлинность признания.
Your full confession might get her off. Твоё чистосердечное признание может помочь ей избежать наказания.
Before leaving us, Nitro wrote a confession. Перед тем, как покинуть нас, Нитро написал признание.
I think we may get a confession. Я думаю, у нас там идёт чистосердечное признание.
Jane got a confession from Sandrine Gerber. Джейн получил признание Сандрин Гербер.
To make sure Dawson would authenticate the confession. Чтобы Доусон подтвердил подлинность признания.
The prosecution enters the signed confession of the defendant. Обвинение приобщает к делу признание, подписанное ответчицей.
I might as well send them a signed confession. Я могу с таким же успехом отправить им чистосердечное признание.
I remember your bouncer made a very handy confession. Я помню, тогда твой вышибала сделал довольно удобное для тебя признание.
Mr. Trigg, this is your son Dylan's confession. Мистер Тригг, вот признание вашего сына Дилана.
I'll sign your statement, your confession, whatever it is. Я подпишу ваше заявление, признание, или что там еще.
Let's beat the confession out of me, the usual thing. Пусть твои костоломы выбивают у меня признание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ