Примеры употребления "Complaint" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2379 жалоба2106 претензия108 нарекание5 заболевание2 протест1 другие переводы157

Complaint withdrawn in three cases; в трех случаях жалобы были отозваны;

9.3. A complaint must include: 9.3. Претензия должна содержать:

We need to make an official complaint and request additional information. Нужно выразить официальный протест и потребовать дополнительную информацию.

File a complaint with Xbox. Подайте жалобу в службу поддержки Xbox.

6.4. A complaint shall include: 6.4. Претензия должна содержать:

Did someone make a complaint? Кто-то подал жалобу?

14.3. The complaint must not include: 14.3. Претензия не должна содержать:

Make some sort of complaint? Подать какую-нибудь жалобу?

7.7. The complaint must not include: 7.7. Претензия не должна содержать:

Here is my complaint, Sire. Вот моя жалоба, сир.

9.4. The complaint must not include: 9.4. Претензия не должна содержать:

These two letters of complaint. Эти две письменные жалобы.

6.5. The complaint must not include: 6.5. Претензия не должна содержать:

You can make a complaint. Можете подать жалобу.

Our Final Response to your complaint; or наш окончательный ответ на вашу претензию или

A patient made a complaint. Поступила жалоба от пациента.

In some situations, the complaint consideration process may be extended. В некоторых случаях срок рассмотрения претензии может быть увеличен.

You make a noise complaint. Подали жалобу на шум.

The author raises a complaint about his conviction under the third judgement. Автор выдвигает претензию в связи с его осуждением в соответствии с третьим судебным решением.

I'll make a complaint. Я подам жалобу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ