Примеры употребления "Competitors" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все429 конкурент385 соперница1 другие переводы43

Setting up competitors [AX 2012] Настройка конкурентов [AX 2012]

She performed on an entirely different level from her competitors, and while the individual competition hasn’t yet started in earnest, Lipnitskaya now appears to be the odds-on favorite to win an individual gold medal. Она выступала на совершенно ином уровне, нежели ее соперницы, а ведь одиночные состязания тогда всерьез даже не начались. Теперь Липницкая стала фавориткой с серьезными шансами на золото в одиночных выступлениях.

Click Sales and marketing > Common > Opportunities > Competitors. Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Возможности > Конкуренты.

The presence of competitors in the region Наличие конкурентов в регионе

Accordingly, she often adopts her competitors’ ideas. Соответственно, она часто принимает идеи своих конкурентов.

Both competitors and customers know the answers. И конкуренты, и потребители знают ответы.

On the Competitors list page, select a competitor. На странице Конкуренты выберите конкурента.

And that's unlike many of our competitors. И этим мы отличаемся от многих наших конкурентов.

Use this form to store information about competitors. Данная форма предназначена для сохранения сведений о конкурентах.

None of our competitors can offer that price. Ни один из наших конкурентов не может предложить товар по этой цене.

Labor costs grew much faster than for most competitors. Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.

Will China and the EU be competitors or partners? Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами?

But firms also care about what their competitors do. Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты.

Behind the top three are dozens of fledgling competitors. За этой первой тройкой следуют десятки новоявленных конкурентов.

These will give you such an advantage over your competitors. Они дадут вам колосальное преимущество перед вашими конкурентами.

With this price we can press the competitors back again. Этой ценой мы снова сможем потеснить конкурентов.

He started that site, and he had a dozen competitors. Когда он завел свой сайт, у него было много конкурентов.

But your competitors have wised up to your ways, Robert. Твои конкуренты умнее, чем ты думаешь, Роберт.

Our prices are considerably lower than those of our competitors. Наши цены значительно ниже, чем у наших конкурентов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ