Примеры употребления "Competitor" в английском

<>
показать все
In the New group, click Competitor. В группе Создать щелкните Конкуренты.
American Housekeeping, that's our competitor. "Американское домоводство" - вот наш конкурент.
On the Competitors list page, select a competitor. На странице Конкуренты выберите конкурента.
“Isn’t China seen as a serious competitor?” "Разве она не считает Китай серьезным конкурентом?"
Select the Winner check box for the winning competitor. Установите флажок Победил для победившего конкурента.
Then his main competitor went out and broke his record. Затем выступил его главный конкурент и побил этот новый рекорд.
Well, his main competitor is laundering money through his lot. Его основной конкурент отмывает деньги через свою парковку.
Use the following procedure to set up a competitor in Retail. Выполните следующие процедуры для настройки конкурента в Розница.
He made it look like a competitor stole a working product. Он сделал так, чтобы всё выглядело будто конкурент украл готовый результат.
Neusoft began as a low-cost competitor to the Oracle Corporation. Neusoft была создана как ценовой конкурент Oracle.
Then, on the Action Pane, in the Retail group, click Competitor prices. Затем в окне "Действия" в группе Розница щелкните Цены конкурентов.
For information about the fields in the Competitors form, see Competitor (form). Сведения о полях в форме Конкурент (форма) см. в разделе Конкуренты.
For more information about the fields in the form, see Competitor (form). Дополнительные сведения о полях в форме см. в разделе Конкурент (форма).
On the other FastTabs, enter other information that is appropriate for the competitor. На других экспресс-вкладках введите прочую информацию о конкуренте.
Accordingly, the CDU and its main competitor, the Social Democrats (SPD), have become increasingly indistinguishable. Соответственно, ХДС и его главного конкурента, Социал-демократов (СДПГ), стало сложнее отличить друг от друга.
Enter as much information as possible about the competitor in each field on the tabs. Введите как можно больше информации о конкуренте в каждом поле на вкладках.
As Berkeley economics professor Aaron Edlin has pointed out, consumer abstention is the ultimate competitor. Как отметил профессор экономики Аарон Эдлин из Беркли, потребительское бездействие является основным конкурентом.
Use this procedure to set up competitor prices for products that you want to track. Воспользуйтесь этой процедурой для настройки цен конкурентов на продукты, которые требуется отслеживать.
On the Competitors list page, on the Action Pane, in the New group, click Competitor. На странице списка Конкуренты на панели "Действия" в группе Создать щелкните Конкуренты.
A stronger EU is America's natural partner, occasional competitor, but certainly not a rival. Более сильный ЕС является естественным партнером Америки, в редких случаях конкурентом, но, конечно, не противником.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ