Примеры употребления "Compare" в английском с переводом "сравнивать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1513 сравнивать777 сопоставлять292 соответствовать116 сравниваться77 сопоставляться33 сверять3 сличать3 сверяться1 другие переводы211

показать все

I can compare to Japan. Я могу сравнить с Японией.

Then, click Compare and Combine. Затем нажмите «Сравнить» и «Объединить».

Click Compare, and Show Source Documents. Нажмите «Сравнить» и «Исходные документы».

Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.

I'll compare the Landscape Orientation. Давайте сравним это с альбомной ориентацией.

We often compare Japan with Britain. Мы часто сравниваем Японию с Британией.

Don't compare Barcelona with Real. Бессмысленно - сравнивать Барселона и Реал Мадрид.

People sometimes compare death to sleep. Люди иногда сравнивают смерть со сном.

Compare forecast transactions with actual transactions. Сравните прогнозные проводки с фактическими.

Compare your answer with Tom's. Сравни свой ответ с ответом Тома.

Compare these to the actual numbers. Сравните это с реальными цифрами.

Compare that to this woman from Uganda. Теперь сравните это историей одной женщины из Уганды.

Compare the style of those three letters. Сравните стиль этих трех писем.

The Combine command on the Compare menu Команда "Объединить" в меню "Сравнить"

Now compare that with real price increments. Теперь сравните с реальными движениями цен.

See or compare data for specific videos Как просматривать и сравнивать статистику по отдельным роликам

Compare your answers with the teacher's. Сравните свои ответы с ответами учителя.

View purchase order history and compare versions Просмотреть историю заказа на покупку и сравнить версии

Compare certificate prices and features between CAs. Сравните цены на сертификаты и функции в разных ЦС.

You can compare all the options here. Сравнить все варианты можно здесь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ