Примеры употребления "Commander" в английском

<>
показать все
Every tank commander knows that. Каждый командир танка это знает.
A return to commander in chief. Возвращение командующего в строй.
Station Log, Commander Benjamin Sisko. Станционный Журнал, Коммандер Бенджамин Сиско.
He's the finest military commander in Westeros. И он лучший полководец Вестероса.
Shank you very much, Commander. Большое спасибо, командир.
I'm a big girl, Commander. Я уже большая девочка, командующий.
Commander, there's microcrystalline damage everywhere. Коммандер, тут повсюду микрокристаллические повреждения.
After getting to know you, I see in you qualities of a great commander and ruler. Узнав тебя, воевода, я увидел в тебе качества великого полководца, правителя народа.
Poder, commander of the unit. Пыдер, командир отделения.
He is commander of our troops. Он - командующий нашими войсками.
Commander, Dr Bashir is on subspace. Коммандер, вам сообщение от доктора Башира.
While awed by American hardware, some PLA brass are convinced that if Saddam Hussein had been a better commander, the battle for Baghdad could have been, to quote Zhang Zhaozhong of the Chinese National Defense University, "George Bush's Stalingrad." Несмотря на вселяемый американским военным потенциалом страх, руководство НОА высказывает убежденность в том, что если бы Саддам Хусейн проявил себя как более грамотный полководец, то, по словам Чжан Чжаочжуна, представителя Китайского национального университета обороны, война за Багдад, могла мы стать "Сталинградом для Джорджа Буша".
We have a new commander. У нас новый командир отделения.
And how's that going, commander Mormont? И как успехи, Лорд-Командующий Мормонт?
Commander, the Duras need this convoy. Коммандер, Дюрас нужен этот конвой.
Manitou, this is Lieutenant Commander Winger. Маниту, это лейтенант Командир Вингер.
One day, we went to meet the Chief Commander. Однажды мы пошли на встречу с Главным командующим.
Commander, my name is Luis Braga. Коммандер, меня зовут Луис Брага.
A commander should have combat experience. У командира должен быть боевой опыт.
I'm Lord Commander of the Night's Watch. Я - лорд-командующий Ночного Дозора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ