Примеры употребления "Column" в английском с переводом "колонка"

<>
показать все
Column (20) Hazard identification number Колонка 20 Идентификационный номер опасности
Piece of the steering column. Кусок рулевой колонки.
The steering column locked, and. Рулевую колонку замкнуло, и.
Column (9a) Special packing provisions Колонка 9а Специальные положения по упаковке
Column (9b) Mixed packing provisions Колонка 9b Положения по совместной упаковке
This column contains the UN number В этой колонке указан номер ООН
Column (1) “UN number/identification number” Колонка 1 " № ООН/Идентификационный номер вещества "
Category — show/hide the "Category" column; Категория — показать/скрыть колонку "Категория";
One column head three line bank. Одна колонка с заголовком в три строки.
Column (8): Replace " alphanumeric " by " alphabetic ". Колонка (8): Заменить " буквенно-цифровые " на " буквенные ".
Absorption spectroscopy to determine column density Абсорбционная спектроскопия для определения плотности колонки
Comments — show/hide the "Comment" column. Комментарии — показать/скрыть колонку "Комментарий".
Comments — show/hide the "Comments" column. Комментарии — показать/скрыть колонку "Комментарий".
Commissions — show/hide the "Commissions" column; Комиссии — показать/скрыть колонку "Комиссия";
1. Section formatted as a single column 1. Раздел с одной колонкой
I was thinking, like, an advice column. Я думала о чем-то вроде колонки советов.
Two months later, her steering column exploded. Через два месяца её рулевая колонка взорвалась.
You and your Talk And Table column! Твоя и твоей колонки "Застольных бесед"!
Insert a column break in a section Вставка разрыва колонки в разделе
Show Input Parameters — show/hide the "Inputs" column; Показать входные параметры — показать/скрыть колонку "Входные параметры";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ