Примеры употребления "Coal" в английском с переводом "угольный"

<>
показать все
Coal was everywhere, people said. Угольная пыль там везде, говорили жители города.
Scranton had a huge coal mine. Скрентон был известен своей огромной угольной шахтой.
I traveled on trucks and coal trains. Я перемещался на грузовиках и угольных поездах.
That's the 5:30 coal train. Это угольный поезд в 5:30.
Like something manky in a coal cellar. Как что-то мерзкое из угольного погреба.
Coalbed and Coal Mine Methane (CBM and CMM) Метан угольного пласта и шахтный метан (МУП и ШМ)
Part Two: Coal enterprise joint-stock system reform Часть вторая: Реформа системы акционирования угольных предприятий
Nor can Trump revive the dying coal sector. Трампу не удастся также возродить умирающую угольную отрасль.
China’s coal fumes have effects far outside Hebei. Китайская угольная пыль оказывает свое воздействие далеко за пределами провинции Хэбэй.
We lost our farm, ended up in coal country. Мы потеряли свою ферму, и оказались в угольной сфере.
You can see the coal burning plant in the background. На фоне вы можете видеть угольную электростанцию.
But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough. Но ни угольная, ни ядерная электростанции не способны так быстро реагировать.
Reuters is saying the White House scrubbed language critical of coal. Рейтер говорит, что Белый Дом вычистил критику в адрес угольной промышленности.
Anytime I've gone to coal country, everyone was all polite. Каждый раз, как я езжу в угольный край, все всегда вежливы.
The first step would be a moratorium on new coal mines. Первым шагом должен стать мораторий на новые угольные шахты.
I heard they found body parts in other coal stacks too. Я слышал, что нашли части тела и на других угольных складах.
Improving the efficiency of methane extraction from active and abandoned coal mines: Повышение эффективности извлечения шахтного метана из действующих и закрытых угольных шахт:
This public investment augments already-substantial commercial funding for the coal sector. Эти государственные инвестиции дополняют уже-существенное коммерческое финансирование для угольной отрасли.
Together we can bury Huntington and win the coal fields of Ogden. Вместе мы похороним Хантингтона и выиграем угольные месторождения Огдена.
Coal plants currently provide more than half of America’s electricity supply. Угольные заводы в настоящее время обеспечивают больше половины электроснабжения Америки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ