Примеры употребления "Cleator Moor" в английском

<>
According to the Dutch historians Tine de Moor and Jan Luyten van Zanden, the early break with patriarchy in Europe in the late Middle-Ages (1200-1500) accounts for the rise of capitalism and growing prosperity in the Western World. Согласно голландским историкам Тине де Мур и Яну Луйтену Ван Зандену, ранний разрыв с патриархатом в Европе в эпоху Позднего Средневековья (1200-1500 годы) стал причиной зарождения капитализма и роста экономического процветания Западного мира.
On the Spratley and Paracel islands - seized from Vietnam and the Philippines respectively - China is building port facilities to moor large surface ships and runways large enough to handle long-range bombers. На островах Спратли и Парасель, захваченных у Вьетнама и Филиппин, Китай строит портовые сооружения для швартовки крупных судов и взлетно-посадочные полосы для бомбардировщиков с большой дальностью полёта.
It cannot be that Desdemona should long continue her love to the Moor. Не может быть, чтобы Дездемона долго любила мавра.
He was also at the Siege of Granada where they defeated the Moor. Он также участвовал в осаде Гранады, где они взяли верх над маврами.
Thank you, good Moor. Спасибо, добрый Мавр.
No, the moor killed his wife. Нет, мавр убил свою жену.
The Moor already changes with my poison. На мавра уж подействовал мой яд.
I don't want to be alarmist, but if she's lost on the moor, there are several old mine workings. Не хочу поднимать панику, но если она заблудилась на торфяниках, там есть несколько старых горных выработок.
What did you think of The Moor? Ну и как тебе "Мавр"?
God answers to many names, good Moor. У Бога много имён, Мавр.
Look, that's were we live and over there's the turf moor. Посмотрите, вот здесь мы живем, а вот там торфяные болота.
A moor, converted in his homeland. Он мавр, крещёный на своей родине.
And you're not afraid, Moor? А ты не боишься, Мавр?
Never trust a Spanish Moor, am I right? Никогда не верь испанским маврам, я прав?
I hear Saunders used to go running up on the moor. Я слышал, Сондерс любил бегать по утрам.
I'm not a Moor. Я не мавр.
The Moor says his lines fast. Мавр говорит свои реплики быстро.
The Moor, the Turk, the Norman. Мавры, турки, норманны.
If you're wondering, she did not play the Moor. Если хочешь знать, она играла не мавра.
"Othello, The Moor of Venice". "Отелло, венецианский мавр".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ