Примеры употребления "Clear" в английском с переводом "ясный"

<>
показать все
But one thing is clear: Но ясно одно:
Yet one thing is clear. Но ясно одно.
The choice today is clear. В настоящее время выбор ясен.
The metaphor is so clear. И метафора предельно ясна.
The way ahead is clear: Путь развития ясен:
Our shared objective is clear: Наша общая цель ясна:
And the metaphor is clear: И метафора ясна:
Our overall strategy is clear: Наша главная стратегия ясна:
It's clear as daylight Ясно как божий день
The extremist positions are clear. Позиции экстремистов ясны.
The reason seems clear enough: Причина кажется достаточно ясной:
America's policies were clear. Политика Америки была ясна.
It's clear to me." Мне ясно."
One thing is clear, though: Ясно только одно:
So the authorities' aim seems clear: Итак, цель, которую преследуют власти, ясна:
The Glaive's instructions were clear. Указания Глефы были предельно ясны.
For investors, the message is clear: Инвесторам смысл этого высказывания предельно ясен:
One thing, however, is already clear: Тем не менее, одна вещь уже ясна:
You've made yourself clear, sir. Вы выразились вполне ясно, сэр.
But the basic message is clear: Но основная идея ясна:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ