Примеры употребления "Clean Up" в английском

<>
показать все
You clean up the mess. Вы разгребаете бардак.
We must clean up the kitchen. Мы должны вычистить кухню.
I'll clean up down here. Я приберусь здесь.
You have to clean up, Ange. Тебе нужно очиститься, Анжи.
Mister Winger, you clean up nice. Мистер Уингер, отлично выглядите.
It is going to clean up. Проясняется.
"Services to clean up any previous offences" «Услуги по урегулированию прошлых правонарушений»
Why don't you clean up my marshlands? Почему бы тебе не осушить моё болото?
Acceptable: "Services to clean up any previous offenses" Приемлемо: «Услуги по урегулированию прошлых правонарушений»
Grab an apron and clean up that crap. Надевай передник и за работу.
It promised to clean up corruption and our banks. Оно пообещало ликвидировать коррупцию и вычистить наши банки.
Make sure you barnyard animals clean up your detritus. Уверен, вы и ваше стадо вычистите свои развалины.
I'm helping my dad clean up the garage. Помогаю отцу привести в порядок гараж.
Hey, thanks for staying and helping me clean up. Спасибо, что осталась и помогла мне прибраться.
You were brought in to clean up this element. Вас послали, чтобы вы вычистили город от этого элемента.
Just go over there and clean up the spill. Иди и подотри то, что там на пол пролилось.
Clean up or delete items from the Recoverable Items folder Удаление элементов из папки "Элементы с возможностью восстановления"
Clean up a crime scene with bleach after the kill. Вымыл с отбеливателем место преступления после убийства.
I'll put some clothes on, clean up this mess. Сейчас я оденусь и приберу весь этот беспорядок.
Maybe you should clean up your area a little bit. Может, тебе стоит немного прибраться на своей части.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ